Judul Buku: Pergulatan Muslim di Barat Antara
Identitas dan Integrasi
Judul Asli: A Heart Turned East; Among the
Muslims f Europe and America
Penulis: Adam Lebor
Penerjemah: Yuliani Liputo
Penerbit: Mizan, Bandung
Tebal: 373 hal
Dewasa ini hbungan Islam-Barat bisa dikatakan
memasuki era baru. Pertama: populasi umat Muslim yang tinggal di Barat- baik
karena proses imigrasi dari negara-negara Muslim maupun konversi orang Barat ke
dalam Islam- semakin signifikan, dan ini pada gilirannya memberikan dampak yang
semakin nyata dari segi politik, spsial, dan ekonomi. Kedua: sementara kehadiran
Islam semakin mengglobal, politik identitas keislaman juga cenderung meninggkat
di mana-mana. Umat Islam tampak ingin menunjukkan identitas khasnya yang
berbeda dengan umat lain, termasuk dan terutama dengan Barat. Ketiga: hubungan
keduanya sangat rentan, labil dan mewarisi rasa ketidakpercayaan (mistrust)
yang berakar mendalam di sepanjang sejarah, utamanya karena karena memori
kolektif Perang Salib yang traumatis.
Bagi Umat Islam, Barat sering dinilai terlalu
dominan-perkasa, eksploitatif, berstandar ganda, dan diskriminatif – khususnya dalam
masalah Palestina-Israel dan kebijakan luar negeri; sedangkan bagi Barat, umat
Islam sering dianggap mempromosikan kekerasan, melangar hak asasi manusia dan
anti demokrasi.
Buku ini merekam pergulatan umat Muslim yang
menetap di Barat, mereka telah menjadi bagian integral dari masyarakat Barat
dan sekaligus menjadi bagian umat Islam